"سورية" وأصول التسمية

أول من سمى هذه البلاد السورية اليونانية مع أن أوميروس (هوميروس) شاعرهم سمي سكانها آرميين على أن هيردوت (الذي ولد سنة 484ق م ) هو أول من سمي هذه البلاد السورية أو تابعة في ذلك سائر اليونان والرومان ولكن ما الذي حملهم على هذه التسمية
ففي العلماء القدماء أقوال أقربها لصحة أنها سميت سورية نسبة الى صور مدينتها البحرية الشهيرة وقد عرف اليونان اهلها لكثرة ترددهم الى بلادهم للتجارة فسموهم سوريين وبلادهم سورية بابدال الصاد بالسين لعدم وجود الصاد في اللغة اليونانية . وكلمة صر بالفينيقية معناها الصخر أو السور ويرى هذا الاسم منقوشاً على المسكوكات القديمة التي وجدت في هذه المدينة .
والثاني أن اليونان سمو البلاد سورية نسبة الى آشور أو اسيريا بلاد الأشوريين لان الأشوريين كانوا يتولون أعمال سورية عند استفحال أمر اليونان فنسبوا سورية اليهم مخففة اللفظة بحذف الهجاء الاول منها ....... ونرى بعض قدماء اليونان غيرهم يطلقون اسم سورية على ما بين النهرين أيضاً وعلى ارمنيا وبعض بلاد قارس
فكان اسم سوريا مرادفاً لاسم سيريا أي مملكة الأشوريين .

أن أسم سورية يوناني في شكلة ، ويظهر بشكل شرين shryn في آداب اوغاريت وسيريون siryon في العبرية حيث يطلق على لبنان الشرقية . واستخدم اسم الجزء فيما بعد ليشمل البلاد كلها .
وكلمة لبنان هى سامية ايضاً ، ولكنها تظهر في الوثائق المسمارية التي هى أقدم من الوثائق العبرية والاوغاريتية . وكانت احدى مناطق شمالي الفرات معروفة عند البابليين باسم سوري su-ri . ولا توجد في الغالب صلة الاشتقاق بين سورية وآسيريا ( اشور) . وفي العصور اليونانية وما بعدها توسع استعمال هذا الاسم واطلق على البلاد كلها واستخدم بهذا المعنى حتى نهاية الحرب العالمية الاولى . وقد شمل عموما المساحة الواقعة بين طورس وسينا وبين البحر المتوسط والبادية . وكانت فلسطين عند هيرودتس قسماً من سورية وكذلك عند الاتراك وكان سكانها يعرفون بالسوريين الذين في فلسطين . واعتبر وليم الصوري وغيره من المؤرخي الحروب الصليبية فلسطين جزء من سورية ايضا .

واسم فلسطين ايضاً اتى من اليونانية وكان بالاصل فلسطيا وهو متصل بذكرى الفلسطنيين الهنود الاوروبيين الذين احتلو المنطقة الساحلية في القرن الثالث عشر ق م .
في ذات الفترة تقريبا التي كان يحاول فيها الاسرائليون احتلال الداخل . ومنذ ذلك الحين انتشرت هذه التسمية وصارت تشمل بكلمها حتى البادية .

وتسمية سورية و السورين غير وارد في النص العبري الاصلي للعهد القديم ولكنها مستعملة في الترجمة السبعينية للدلالة على آرام والآراميين . وبعض كتاب العصر الكلاسيكي يخطئون في الكلام عن السوريين حين يجعلون اسمهم مرادفاً للاشوريين (كما تم الذكر في البداية ) .
وقد اعطى العرب للبلاد اسما جديداً وهو الشااااام او المنطقة الواقعة الى اليسار (اي الشمال) بخلاف اليمين او منطقة الواقعة الى اليمين (اي الجنوب) وذلك نسبة للحجاز .

واستعمل اسم سوري بالانكليزية حتى العصر الحديث كتسمية عرقية تشمل سكان سورية كلها غير انه يستعمل الآن للدلالة على رعايا الجمهورية السورية فقط وكمصطلح لغوي فان اسم سوري syrian بالانكليزية يشير الى جميع الشعوب التي تتكلم السريانية (الآرامية ) ومنهم الذين في العراق وايران ، كما تشير كمصطلح ديني الى اتباع الكنيسة السورية القديمة او السريانية ، وقد انتشر بعضهم حتى في جنوبي الهند .

وكما اسم سيروس syrus سوري بالنسبة للرومان يعني كل شخص يتكلم اللغة السريانية ، غير ان ولاية سورية الرومانية كانت تمتد من الفرات الى مصر .
وكانت هذه الحدود سورية كما وصفها الجغرافيون العرب وظلت تعتبر كذلك حتى نهاية الدور العثماني .
والوحدة الطبيعية لهذه المنطقة التي تعرف باسم سورية لها ما يقابلها في الوحدة الحضارية ولكن ليس في الوحدة الجنسية او السياسية . وهى تشمل منطقة متشابها في الحضارة على وجه التقريب ومختلفة اختلافاً بيناً عن المناطق المجاورة . غير أن الحدود الحضارية بينها وبين الطرف الشرقي فقط في الهلال الخصيب كانت دائماً حدوداً مائعة.

ولم ينتهي الحديث بعد فهناك تكلمة انشاء الله ومعلومات اكثر عن كلمة سورية والشام

تحياتي لشعب سوريا

قالولي ليش رافع راسك و عينك قوية .. التلهم العفو كلنا ناس بس أنا من الأراضي السورية

من طرف لولو الأربعاء ديسمبر 02, 2009 7:11 am

شكراً علي معلومات كتير رائعة
بس اللي بعرفو انو سورية تطلق على بلاد الشام مع العراق
هيك ضيعتني شوي..

من طرف **مراد فطوم** الأربعاء ديسمبر 02, 2009 7:15 am

بالفعل موضوع مهم جداً
ويجب أن يتصدر قائمة المواضيع لما له من أهمية إفادة
أنا بصراحة كنت أظن أن سبب تسمية سوريا غير ذلك
بس هلق تقريباً عرفت
شكرا علي
وين هالغيبة يا لولو

من طرف ماجد جرري الأربعاء ديسمبر 02, 2009 8:15 am

شكرا كتير أخ علي عالمعلومات
هي المعلومات لازم ينزلوها بكتاب التاريخ

شكراً كتير لمساهماتكن
ولازم من يوم ورايح نهتم بهيك مواضيع بالمنتدى
أكتر من المضحكة منشان يصير عنا تنوع

من طرف مولود داؤد الأربعاء ديسمبر 02, 2009 4:29 pm

شكرا ياعلي ..وأنا معك لازم التركيز ع العمق بدلا من لأفكار السطحية .على كل معلومات قيمة ..وأنا أتشاطر مع أن اليوناييين أسموها صوريا نسبة إلى صور وكذلك ماجاء بعد ذلك من أن جميع سكانها يتكلمون السريانيية وهذه حقيقة تاريخية يجب أن نعترف بها ولكن اسألوا الأتراك أين ذهب السريان ....والحقيقة أن الموضوع اشكالي ولايمكن القطع فيه ..شكرا
ملاحظة صغيرة ..على ما أعتقد أن السريانية غير الآرامية ..أرجو التوضيح

من طرف Mutineer Angel الأربعاء ديسمبر 02, 2009 7:14 pm

الموضوع حلو ومهم>>> بالمناسبة خيي من يومين كان عم يسألني ليش تسمت سورية ب (سورية) ومين سماها... إلخ قلتلو لخيي روووووح نام يا خيي فاضتلك أنا إنت وعبقرينك هاد اللي بتشغله بشغلات مالها تفسير مع إنه طالع لخيته يعني (أنا) >>>ما علينا صارت قصة عنتر وعبلة المهم شو ماكان أسباب تسميتها بتبقى سوريا بقلوبنا و ما ننسا إنه عاصمتها أقدم عاصمة عرفها التاريخ

شكراً يا مبدع "سورية" وأصول التسمية Icon_cheers